Cyberpunk 2077: возможно, NPC будут говорить на родных языках | |
Night City - это игровой мир Cyberpunk 2077, мегаполис с множеством людей различных национальностей и языками со всего мира. CD Projekt Red рассматривает возможность записи голоса для каждого персонажа на его родном языке, а игроку необходимо будет покупать импланты для того, чтобы понять их речь. "Мы раздумываем над системой, которая могла бы рассказать игроку как можно больше об окружающем мире. Идея в том, чтобы записывать всё на родных языках, то есть если мы встретим в игре мексиканцев, то у них будет соответствующий сленг, озвучиваемый мексиканскими актёрами." Качество имплантов-переводчиков будет меняться в зависимости от их характеристик - более дорогие и продвинутые давали бы вам более точный перевод. Однако, Стэпьен предупредил, что "пока еще окончательное решение принято не было". Релиз Cyberpunk 2077 состоится в 2015 году. Игра разрабатывается на новом движке студии CD Projekt, RedEngine 3. | |
