Будущее. Группировка под названием Синтез пытается объединить оставшееся на Земле население кибернетическо-экономической сетью. Но для того, чтобы справиться с диссидентами из Майянского Возрождения, им приходится обратиться за помощью к жителям орбитальных дзайбацурий, которые высылают на планету одного из лучших своих агентов... Не слишком яркий рассказ, изюминка которого спрятана в самом финале, противоречащем канонам.