
Пентагон потратил десятилетия и миллиарды долларов, пытаясь создать идеальное устройство перевода. Теперь его исследовательское подразделение смотрит на новое направление : робот, который может интерпретировать все виды языков - и самостоятельно думать. Министерство обороны хочет построить реальные версии C-3P0 (переводчик из фильма Star Wars – прим. сайта).
DARPA объявила о своей новой программе - Broad Operational Language Translation, или BOLT, исследовательская инициатива - последнее звено в длинной череде военных устройств перевода. США стремится вести свои войны в местах, где не говорят на английском языке.
На введение BOLT, DARPA, в этом году, попросила из фонда Конгресс $ 15 миллионов. После разработки, BOLT будет действовать как C-3P0 из фильмов Star Wars, выполняя различные языковые переводы на враждебной территории.
BOLT будет использовать язык, а также визуальную и тактильную информацию, так что он может "предпологать и выполнять автоматические рассуждения в полученном языке." Конечный результат, о котором говорит DARPA, будет робот с визуальными и тактильными датчиками, который сможет распознать 250 различных объектов "и анализировать 100 действий, так что он может выполнять сложные команды." Речь идет о создании робота, который должен производить грамотные переводы и быть способным к взаимодействию робот – человек, а также человек – человек действуя в качестве посредника в переводе.
Он должен не просто служить для переводов, но и анализировать комплексные информационные потоки на разных языках и диалектах.
|